Japan Summer 2010 Slideshow

Japan Summer 2010 Slideshow: "TripAdvisor™ TripWow ★ Japan Summer 2010 Slideshow ★ to Japan by Rosalinda. Stunning free travel slideshows on TripAdvisor"

L'amicizia è..天国の美しい贈り物。 (てんごくうつくしいおくりもの。: bellissimo dono del Cielo)

Oggi una mail della dolce Uenosan ha occhieggiato nella mia posta, portandosi dietro una foto della deliziosa signora Keiko e della sua amica Masae, intente a studiare italiano.. Tutte e tre mi hanno scritto nel corso di una loro lezione. Mi hanno fatto sapere che lo stanno imparando anche attraverso la lettura di questo blog, grazie alla nostra amica in comune che, non solo insegna, ma traduce laddove i nostri idiomi necessitano del suo prezioso "ponte" linguistico e, cosa non comune, con una sensibilità che le permette di esprimere al meglio il tratto emotivo delle parole..

Ringrazio Keikosan per avermi dato ospitalità nella sua casa e per avermi aperto, per qualche istante, il suo cuore. Guardando oltre i loro volti, mi raggiunge la luminosità di quel piccolo giardino, incluso nella bella abitazione, curato con ogni cura, come si dovrebbe fare con il proprio "giardino segreto". 

Mi fa sperare di poterlo rivedere un giorno, magari proprio in quella casa, forse in altre.. ma quello che spero più fortemente è di poterlo cogliere attraverso lo sguardo di persone belle come loro...

Missing miso..

Rientrata a Tokyo, ho passato gli ultimi giorni insieme alla preziosa compagnia di Atarashisan, che mi ha  subito portata al Mot (Museo d'Arte Contemporanea) per vedere la scenografia, a misura "umana", dell'anime appena uscito in Giappone di Hayao Miyazaki: Karigurashi no Arietti (借りぐらしのアリエッティ). 

Foto vietate, tranne due scatti al volo ad un'opera presente all'interno. 

Verso sera ci siamo concessi una visita in cima alla Tokyo Tower, a due livelli diversi, raggiunti entrambi da un capiente ascensore ricolmo di una luce che alternava un blu elettrico ad altre sfumature, colorando le pareti e la pelle.. "dulcis in fundo", una scodella di ramen: la mia, a base di miso (condimento derivante dalla soia gialla), dentro un quartiere pieno di locali, pubs, con il curry che si proponeva accanto al sushi-bar, ma la fantasia culinaria non perdeva l'occasione di rimbalzare il richiamo ovunque ci si muovesse..

Il giorno dopo, prima della partenza, abbiamo preso la metropolitana, percorrendo poi un tratto di alcuni minuti sotto il livello del mare, per raggiungere infine l'isola di Odaiba (お台場). Laggiù, abbiamo trascorso tutta la giornata, spostandoci da un luogo all'altro con un trenino sospeso tra le case e terminando l'escursione a bordo di due battelli che ci hanno aperto un'altra prospettiva sui dintorni..

Il pomeriggio si è concluso con un giro nella labirintica meta degli otaku e dei fans degli anime e  dei manga. Sto parlando del quartiere di Akihabara (秋葉原). Palazzi attaccati l'uno all'altro, decine di piani dentro ai quali si avvinghiano rampe di scale strettissime e la frenesia di scarpe di gomma e gonne dalla ritmica immediata, talvolta insolita.. come l'architettura della musica minimalista. Può prendere un senso di vertigine nel sali e scendi, ogni piano "specializzato"; ci vuole allenamento o destrezza per il "sottobosco" di copertine e dvd, sotto la luce al neon, a cui nulla sfugge, eccetto gli intenti dei clienti, appesi ai pensieri o lasciati  al dondolio dei sacchetti bianchi.

Il giorno dopo, un ultimo abbraccio al "fratellone" Atarashi e poi, a bordo di un treno, ho raggiunto Narita.. pioveva a Tokyo, pioveva in aeroporto.. pioggia e fulmini dagli oblò fino a Torino. Indaco  nel cuore.. una forte energia di tutte le persone che mi stavo portando nei pensieri.

Ringrazio sinceramente tutti coloro che mi hanno accompagnata in questo viaggio e aprendo di tanto in tanto questo blog!

Il filo rosso invisibile con questa bellissima terra continuerà a vibrare...

 寝て起て大欠して猫の恋一茶  

nete-okite ôakubi shite neko no koi

si sveglia/ e sbadiglia, il gatto;/ poi, l'amore

Nella foto qui sopra, a sinistra, il secondo piatto presenta una... "bagna càuda"!!